And from love blossoms indescribable things.
A serenade that refuses to cease. One of the key things in Alex’s courtship with Shin Ae is his ability to sing. Honestly, how can anyone—anyone—refuse such a man of talent, charisma, and good intentions? What the following lists are the songs that Alex either sings or uses around Shin Ae to entertain her. I tried to include the lyrics to songs where Alex does sing. Dancing doesn’t count. (Pasting all this is a hassle for me, really.) I didn’t upload any songs because I didn’t want to risk bandwidth theft, and I also want you to support the original artists for their musical creations. So do it.
Kim Dong Ryul’s 아이처럼 (Like a Child) was sung by Alex in the second episode of We Got Married as he expected Shin Ae to blow out the candle of the cake he presented to her. But first she requested this song, at which he disappointedly stated, “That’s not my song…” (He does do some singing in the original song though.) And he did it anyway! According to the MCs, the song title remained the top keyword search for three weeks.
Click for hangul and translated lyrics.
| 사랑한다 말하고 날 받아줄때엔 더이상 나는 바랄게 없다고 자신있게 말해놓고 자라나는 욕심에 무안해지지만 또 하루종일 그대의 생각에 난 맘 졸여요 샘이 많아서 (아이처럼) 겁이 많아서 (바보처럼) 이렇게 나의 곁에서 우는게 믿어지지가 않아서 너무 좋아서 너무 벅차서 눈을 뜨면 다 사라질까봐 잠 못들어요 주고 싶은데 (내 모든걸) 받고 싶은데 (그대 맘을) 남들처럼 할 수 있는건 다 함께 나누고 싶은데 맘이 급해서 속이 좁아서 괜시리 모두 망치게 될까봐 불안해하죠 웃게 해줘서 (아이처럼) 울게 해줘서 (바보처럼) 이런 설렘을 평생에 또 한번 느낄 수 있게 해줘서 믿게 해줘서 힘이 되줘서 눈을 뜨면 처음으로 하는 말 참 고마워요 참 고마워요 내게 와줘서 꿈꾸게 해줘서 우리라는 선물을 준 그대 나 사랑해요 |
After telling you love me, When you accept me I say to myself confidently that I have nothing else I need Although I feel worried with my growing greed Thinking about you all day and night I have a lot of envy (like a child) I have a lot of fears (like a fool) I can’t believe that right now you are near smiling at me I am so happy that it’s overwhelming to me I fear that when I open my eyes everything will disappear I can’t fall asleep I want to give you (everything) I want to feel (your heart) Like others I want to share everything with you I feel anxious, I become envious Like everything will disappear I feel worried Laugh in front of me (like a child) Cry in my hug (like a fool) Let me feel love again in my life Please believe me, Give me strength When I open my eyes The first thing I want to say is Thank you so much You are here by my side, Like a dream It’s you who gives “US” as a present I love you Thanks to sheena0627.
|
Hachi and TJ’s 남쪽끝섬 (South Island) was the cute beach song that Alex played on his iPod while he and Shin Ae were making sandwiches for their picnic outing. The funny thing about this song is that Alex didn’t know most of the lyrics except for the one line that went, “I want to kiss you” which, of course, excited the audience with his boldness.
At the moment, there aren’t any translated lyrics, but if you know where I could find some, please contact me to help complete this section!
Click for hangul lyrics.
|
언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서 쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고 야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소 소나기가 지나갔으면 무지개색 칵테일 건배 달콤한 그 향에 취하고 Radio 소리에 숨쉬고 그대 허벅지에 엎드려 낮잠자고 싶소 얼음장수 아저씨 안녕 핑크색 구름 빙글빙글 빛나는 향기의 그대와 예쁜 포즈로 사진 한컷 시계가 멈춘 낙원에서 눈을 감고 싶소 네온사인들 눈이 부셔 별빛은 보이지도 않네 도대체 당신 어디서 꿈꾸나요 난 빌딩 숲 속 허수아비 언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서 쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고 야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소 Thanks to Cherrie.7.
|
Andy’s Love Song was the one song that Alex actually danced to! Shin Ae requested at their picnic that he dance for her, but he was very hesitant to carry out her request because, as he says, “his body just doesn’t move like that.” Not only was he dancing for her, but he was doing it on national television. But performing this dance energized him so much, he was completely taken over by a force that made him plant a kiss on Shin Ae’s forehead unexpectedly.
Clazziquai Project’s Romeo N Juliet was recorded by Alex and Shin Ae just out of good fun during the eighth episode. This song reprised in a later episode when Alex was trying to get closer to Shin Ae again. Apparently, he has this very recording on his iPod!
Click for hangul and translated lyrics.
|
날 바라보는 너를 느끼듯이 네가 남긴 향기엔 다른 것 그런 느낌이 있지 그저 눈을 감아도 다 보이는 너의 오늘 하루 종일은 내가 없이도 그리도 아름다운지 날 울리는 널 버리는 슬픈 얘긴 하지 마요 우리 둘이 홀로 아름답도록 이 세상에 내 날들은 너의 밤들은 같은 끝을 보고있죠 Baby lover 함께 눈을 감아요 Give it up, give it up Can you see the light? Give it up, give it up There ain’t no one here Give it up, give it up It’s our only way Can you see the light in me? Give it up, give it up Don’t be scared my love Give it up, give it up There’ll be song for you Give it up, give it up Let the flowers rejoice Can you see the light in me? 네 안에서야 겨우 내 마음이 그리도 헤맸지만 비로소 제 길을 찾았지 다른 아침에도 우리 함께라면 세상 하늘을 다 끌어안고 모두에게 이 기쁨을 선물할텐데 날 울리던 널 버리던 슬픈 얘긴 하지 마요 우리 둘이 홀로 아름다웠던 이 세상에 내 날들은 너의 밤들은 같은 끝을 향해있죠 Baby lover 함께 잠이 들어요 그저 내 손을 잡고 내 손을 잡고 긴 잠에 빠지고 긴 잠에 빠지고 편하게 네 몸을 편하게 네 몸을 맡기면 돼 맡기면 돼 가슴 아픈 사랑은 이제 그만 난 널 품고 잠이 들고 싶어 oh 알 수 있어 네가 원하는 모든 걸 난 너에게 모두 주고 싶어 oh 이 밤이 남긴 것은 사랑을 믿는 것 뿐 매순간 우릴 덮는 슬픔과 깊은 어둠 바라면 돼 바라면 돼 바라면 돼 바라면 돼 그저 잘 하면 돼 널 사랑하는 나라면 돼 향기로운 니 숨결이 내게 닿을 때 난 조용히 니 손을 잡고 눈을 감을래 느껴봐 너와 난 이제 바람이 돼 모든 게 자유로와 그게 사랑일 때 날 울리는 널 버리는 슬픈 얘긴 하지 마요 우리 둘이 홀로 아름답도록 이 세상에 내 날들은 너의 밤들은 같은 끝을 보고있죠 Baby lover 눈을 감아요 이젠 날 울리던 널 버리던 슬픈 얘긴 하지 마요 우리 둘이 홀로 아름다웠던 이 세상에 내 날들은 너의 밤들은 같은 끝을 향해있죠 Baby lover 함께 잠이 들어요 Give it up, give it up Can you see the light? Give it up, give it up There ain’t no one here Give it up, give it up It’s our only way Can you see the light in me? Give it up, give it up Don’t be scared my love Give it up, give it up There’ll be song for you Give it up, give it up Let the flowers rejoice Can you see the light in me |
The meaning of the feeling That comes upon me when you’re looking at me And the scent I’ve left behind For something else, there’s a different feeling How when your eyes are still closed but you can still see everything I wonder if your whole entire day Was still beautiful without me What makes me cry, Of having to break up with you Don’t speak of such sad things So that you and me alone Can remain in this beautiful state In this world My days and your nights Oversee a similar ending Baby lover, Let’s close our eyes together Give it up, give it up Can you see the light? Give it up, give it up There ain’t no one here Give it up, give it up It’s our only way Can you see the light in me? Give it up, give it up Don’t be scared my love Give it up, give it up There’ll be song for you Give it up, give it up Let the flowers rejoice Can you see the light in me Though inside me, my heart Has basically been chaotic this time I’ve found my path for the first time If on another morning we were together again While clasping the whole world in my arms I would’ve given everyone that kind of happiness as a gift What made me cry, of how I had broken up with you Don’t speak such saddening words So that you and me alone can remain in that once beautiful state In this world My days, your nights are facing the same end Baby lover, We fall asleep together (RAP) Keep holding my hand, holding my hand We fall into a deep sleep You just need to let your body loose, let it loose The heart-breaking love ends now I want to fall asleep while embracing you, oh I will know Everything you could ever desire, I want to give them all to you, oh The reason why this night lingers is only because we believe in love The sadness that conceals us each moment and the deep darkness You just have to hope, You just have to hope As long as we do better As long as I’m the one who’s loving you When the aromatic scent of your respiration touches me I held onto your hand discreetly I want to close my eyes Feel it, you and I Now the wind is free to go wherever it pleases When everything else is turned free And when it’s love What makes me cry, Of having to break up with you Don’t speak of such sad things So that you and me alone Can remain in this beautiful state In this world My days and your nights Oversee a similar ending Baby lover, Let’s close our eyes together Give it up, give it up Can you see the light? Give it up, give it up There ain’t no one here Give it up, give it up It’s our only way Can you see the light in me? Give it up, give it up Don’t be scared my love Give it up, give it up There’ll be song for you Give it up, give it up Let the flowers rejoice Can you see the light in me Thanks to ix3sk8rboiz.
|
Loveholic’s 화분 (Flowerpot) was yet another song sung by Alex (in the eighth episode after “Romeo N Juliet”), although this one was set in a more tense situation. While playing around in the recording studio, Alex was trying to break the news to Shin Ae that he was leaving in order to work on his solo album.
Click for hangul and translated lyrics.
|
멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요 이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요 그댄 처음부터 나의 마음을 빼앗고 나을수 없는 병을 내게 주었죠 화분이 될래요 나는 늘 기도하죠 난 그대 작은 창가에 화분이 될게요 아무 말 못해도 바랄수 없어도 가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠 멀리도 멀리도 멀리도 그대가 가네요 떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요 그댄 처음부터 나의 마음을 가졌고 나을수 없는 병을 앓게 한거죠 화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠 난 그대 작은 창가에 화분이 될게요 아무 말 못해도 바랄수 없어도 가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠 난 그대 작은 창가에 화분이 될게요 아무 말 못해도 바랄수 없어도 가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 잠든 그대 얼굴 한없이 바라볼 테죠 난 그대 작은 창가에 화분이 될게요 아무 말 못해도 바랄수 없어도 가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 잠든 그대 얼굴 한없이 볼 수 있겠죠 |
Far, far, you come from a distance How must my quivering heart speak? From the very start, you took my heart I couldn’t recover from the illness you gave me I want to become a flower pot I constantly pray I want to become a flowerpot at your small window Even if I won’t be able to say anything From time to time, I’ll receive your smiles and touch And I could watch your sleeping face endlessly Faraway, faraway, you’re going somewhere far away How must I stop these falling tears From the very start, you stole my heart And made me suffer from an illness I couldn’t recover from I want to become a flower pot I constantly pray I want to become a flowerpot at your small window Even if I won’t be able to say anything From time to time, I’ll receive your smiles and touch And I could watch your sleeping face endlessly I want to become a flowerpot at your small window Even if I won’t be able to say anything From time to time, I’ll receive your smiles and touch And I could gaze at your sleeping face to no end I want to become a flowerpot at your small window Even if I won’t be able to say anything From time to time, I’ll receive your smiles and touch And I could watch your sleeping face endlessly Thanks to kahel-luna.
|
Lee Moon Sae’s 그대와 영원히 (Forever With You) was the song that Alex sang in episode 20 while taking pictures of Shin Ae at the beach. I actually didn’t know that was an actual song until I read it up on Jazzholic.
At the moment, there aren’t any translated lyrics, but if you know where I could find some, please contact me to help complete this section!
Click for hangul lyrics.
| 헝클어진 머리결 이젠 빗어봐도 말을 듣지 않고 초점없는 눈동자 이젠 보려해도 볼수가 없지만 감은 두눈 나만을 바라보며 마음과 마음을 열고 따스한 손길 쓸쓸한 내 어깨위에 포근한 안식을 주네 저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리 이 세상이 변한다해도 나의 사랑 그대와 영원히 무뎌진 내 머리에 이제 어느하나 느껴지질 않고 메마른 내 입술엔 이젠 아무말도 할 수가 없지만 맑은 음성 가만히 귀기울여 행복의 소리를 듣고 고운 미소 쇠잔한 내 가슴속에 영원토록 남으리 저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리 이세상이 변한다해도 나의 사랑 그대와 영원히 Thanks to Cherrie.7.
|